{"id":465,"date":"2022-09-05T11:03:26","date_gmt":"2022-09-05T10:03:26","guid":{"rendered":"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/?page_id=465"},"modified":"2023-05-23T18:47:02","modified_gmt":"2023-05-23T17:47:02","slug":"francais-kekso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/fr\/esperanto\/renkontigxoj\/francais-kekso\/","title":{"rendered":"KEKSO 2022"},"content":{"rendered":"

Les jeunes esp\u00e9rantistes d’Allemagne et de France ont le plaisir de t\u2019inviter au\u00a030e <\/sup>\u00ab Cours Cr\u00e9atif d’Esp\u00e9ranto \u00bb\u00a0(K<\/strong>reema E<\/strong>speranto-K<\/strong>urso<\/strong> – KEKSO) qui aura lieu du 21 au 23 octobre 2022<\/strong> \u00e0 Kirkel<\/strong> (land de la Sarre, Allemagne).<\/p>\n

La petite ville de Kirkel est situ\u00e9e directement sur la ligne ferroviaire r\u00e9gionale entre Kaiserslautern et Sarrebruck (Saarbr\u00fccken), elle est donc facilement accessible en train.<\/p>\n

Formulaire d’inscription<\/h2>\n

Tu peux t\u2019inscrire d\u00e8s maintenant ici\u00a0: https:\/\/tinyurl.com\/30aKEKSO<\/a><\/p>\n

Comment s\u2019y rendre\u00a0?<\/h2>\n
    \n
  • Depuis Mannheim : prendre le train RE1 \/ S1 \/ S2 jusqu’\u00e0 Kaiserslautern puis changer pour RB70 \/ RB71 pour se rendre \u00e0 Kirkel.<\/li>\n
  • Depuis Paris : prendre le train TGV\/ICE 955* ou FlixBus direct jusqu’\u00e0 Sarrebruck (Saarbr\u00fccken) et changer pour le train RB70 \/ RB 71 pour se rendre \u00e0 Kirkel.<\/li>\n
  • Depuis la gare, il faudra 12 minutes \u00e0 pied pour rejoindre le site de l’\u00e9v\u00e9nement (Haus Burgblick<\/strong>).<\/li>\n
  • Pour venir en voiture, il suffit de rentrer l’adresse du lieu dans votre GPS : Burgstra\u00dfe 10,\u00a066459 Kirkel (Allemagne)<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n

    Conditions et frais<\/h2>\n

    Les participants doivent avoir au plus 35 ans<\/strong>. Si tu as moins de 18 ans, tu auras besoin d\u2019une autorisation \u00e9crite de tes parents pour participer. Si c’est ton cas, envoie-la nous par e-mail (gej.fe@esperanto.de<\/em>).<\/p>\n

    Pour participer, nous demandons les frais suivants\u00a0(qui comprennent l’h\u00e9bergement et les repas)<\/strong>\u00a0:<\/p>\n

      \n
    • 20 \u20ac, s’il s’agit de ta premi\u00e8re rencontre d’esp\u00e9ranto ou si tu ne r\u00e9sides ni en Allemagne ni en France ;<\/li>\n
    • 35 \u20ac, pour les membres de GEJ (Germana Esperanto-Junularo) ou de JEFO (Esp\u00e9ranto-Jeunes) ;<\/li>\n
    • 50 \u20ac, si aucune des conditions ci-dessus ne s’applique<\/li>\n<\/ul>\n

      Un suppl\u00e9ment s\u2019applique si tu t\u2018inscris plus tardivement\u00a0:<\/p>\n

        \n
      • +\u00a04\u00a0\u20ac, pour les inscriptions entre le 1er\u00a0<\/span>et le 15 septembre<\/span><\/li>\n
      • +\u00a08\u00a0\u20ac, pour les inscriptions entre le 16 et le 30 septembre<\/span><\/li>\n
      • +\u00a012\u00a0\u20ac, pour les inscriptions \u00e0 partir du 1er\u00a0<\/span>octobre<\/li>\n<\/ul>\n

        Si pour une raison quelconque tu souhaites rester une nuit suppl\u00e9mentaire<\/strong> (donc une troisi\u00e8me nuit, du 23 au 24 octobre) apr\u00e8s la fin officielle de l’\u00e9v\u00e9nement, c’est tout \u00e0 fait possible ! Nous te demanderons dans ce cas\u00a015\u00a0\u20ac<\/strong> suppl\u00e9mentaires<\/strong>.<\/p>\n

        En outre, en vertu de la tradition de tout KEKSO qui se respecte, nous demandons aux participant\u00b7e\u00b7s d’apporter leurs biscuits (ou g\u00e2teaux) et fruits<\/strong> pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e0 partager. Si toutefois tu ne peux pas contribuer, nous demanderons de payer +\u00a010 \u20ac<\/strong> suppl\u00e9mentaires \u00e0 la place.<\/p>\n

        Comment payer ?<\/h2>\n

        Une fois l’inscription faite, nous demandons aux participants de bien vouloir r\u00e9gler l’int\u00e9gralit\u00e9 des frais de participation sur le compte bancaire suivant\u00a0:<\/p>\n

        Titulaire du compte<\/strong>\u00a0: Deutsche Esperanto-Jugend
        \nIBAN<\/strong> : DE64 2512 0510 0008 4249 00
        \nBIC\/SWIFT<\/strong> : BFSWDE33HAN<\/p>\n

        Dans le cas o\u00f9 tu ne pourrais finalement pas venir \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, tu auras la possibilit\u00e9 de transf\u00e9rer ton inscription \u00e0 un autre participant. Aucun remboursement ne sera fait cependant, sauf bien entendu en cas d\u2019annulation de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

        \u00c0 bient\u00f4t au KEKSO !<\/em>\u00a0\ud83c\udf6a<\/strong><\/p>\n

        \n\t\t