{"id":121,"date":"2017-03-07T04:24:49","date_gmt":"2017-03-07T03:24:49","guid":{"rendered":"http:\/\/nova.esperanto-jeunes.org\/?page_id=121"},"modified":"2024-01-23T22:19:17","modified_gmt":"2024-01-23T21:19:17","slug":"oftaj-demandoj","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/fr\/esperanto\/oftaj-demandoj\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><span style=\"color: #004e96;\"><em>\u00ab\u00a0Comment l&rsquo;esp\u00e9ranto peut-elle \u00eatre une langue si facile ?\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dit de mani\u00e8re compliqu\u00e9e : car elle se repose sur un syst\u00e8me de d\u00e9rivation et d&rsquo;affixes qui permet d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer son apprentissage et de ne pas multiplier les racines inutiles.<\/p>\n<p>Cela signifie, que au lieu d&rsquo;avoir des mots comme <em>\u00ab\u00a0beau\u00a0\u00bb<\/em>, <em>\u00ab\u00a0bel\u00a0\u00bb<\/em>, <em>\u00ab\u00a0belle\u00a0\u00bb<\/em>, <em>\u00ab\u00a0bellement\u00a0\u00bb<\/em>, <em>\u00ab\u00a0beaut\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> qui transmettent la m\u00eame id\u00e9e mais sous diff\u00e9rentes formes (adjectif\/adverbe\/nom), l&rsquo;esp\u00e9ranto va partir d&rsquo;une racine, comme <em>\u00ab\u00a0bel\u00a0\u00bb<\/em>, et lui rajouter \u00e0 la fin <em>\u00ab\u00a0o\u00a0\u00bb<\/em> pour un nom, <em>\u00ab\u00a0a\u00a0\u00bb<\/em> pour un adjectif, <em>\u00ab\u00a0e\u00a0\u00bb<\/em> pour un adverbe, et <em>\u00ab\u00a0i\u00a0\u00bb<\/em> pour un verbe \u00e0 l&rsquo;infinitif. Dans notre exemple, cela donne : <em>belo = beaut\u00e9<\/em> (le concept de beaut\u00e9 ou la chose belle), <em>bela = beau\/bel\/belle<\/em>, <em>bele = bellement<\/em> (\u00e0 noter que ce mot n&rsquo;existe pas en fran\u00e7ais), et <em>\u00ab\u00a0beli\u00a0\u00bb<\/em> signifierait <em>\u00ab\u00a0\u00eatre beau\u00a0\u00bb<\/em>. L&rsquo;int\u00e9r\u00eat principal est d&rsquo;avoir une seule racine pour une m\u00eame id\u00e9e, ce qui n&rsquo;est pas toujours le cas en fran\u00e7ais. Par exemple, si <em>\u00ab\u00a0help-o\u00a0\u00bb<\/em> veut dire <em>\u00ab\u00a0aide\u00a0\u00bb<\/em>, l&rsquo;adjectif <em>\u00ab\u00a0helpa\u00a0\u00bb<\/em> pour <em>\u00ab\u00a0helpo\u00a0\u00bb<\/em> (et donc, pour <em>\u00ab\u00a0aide\u00a0\u00bb<\/em>) est <em>auxiliaire<\/em>. En fran\u00e7ais, il faut apprendre les deux, et en esp\u00e9ranto, uniquement <em>\u00ab\u00a0help\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p>De plus, l\u2019esp\u00e9ranto poss\u00e8de un grand nombre de pr\u00e9fixes (des trucs qui se rajoutent au d\u00e9but d&rsquo;un mot) et de suffixes (des trucs qui se rajoutent \u00e0 la fin d&rsquo;un mot). Ainsi,<em> \u00ab\u00a0-ec-\u00ab\u00a0<\/em> est un suffixe qui permet d&rsquo;exprimer le concept associ\u00e9 \u00e0 la racine, par exemple : <em>\u00ab\u00a0beleco\u00a0\u00bb<\/em> signifie \u00ab\u00a0la beaut\u00e9\u00a0\u00bb (au sens de concept), o\u00f9 encore <em>\u00ab\u00a0verdeco\u00a0\u00bb<\/em> signifie <em>\u00ab\u00a0la verdeur\u00a0\u00bb<\/em> (le concept de vert, puisque <em>\u00ab\u00a0verda\u00a0\u00bb<\/em> signifie <em>vert<\/em>). Ou encore \u00ab\u00a0mal-\u00a0\u00bb qui est un pr\u00e9fixe permettant d&rsquo;obtenir le contraire d&rsquo;un mot, par exemple : <em>malbela = moche<\/em> . Et il existe <strong>beaucoup <\/strong>de pr\u00e9fixes et de suffixes (une quarantaine en tout). Et \u00e7a permet, \u00e0 chaque fois qu&rsquo;on apprend une racine, d&rsquo;apprendre d&rsquo;un coup plein d&rsquo;autre mots (environ une vingtaine d&rsquo;utiles). Pour plus d&rsquo;informations, voici une <a href=\"https:\/\/ikurso.esperanto-france.org\/fr\/cge\/lec07.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liste des pr\u00e9fixes<\/a> et une <a href=\"https:\/\/ikurso.esperanto-france.org\/fr\/cge\/lec07.php?section=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">liste des suffixes<\/a>.<\/p>\n<p>Et il y a pleins d&rsquo;autres raisons pour lesquelles l\u2019esp\u00e9ranto est une langue facile, entre autres : sa prononciation est r\u00e9guli\u00e8re (une lettre = un son) et sa conjugaison est totalement r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><span style=\"color: #004e96;\"><em>\u00ab\u00a0Combien de temps faut-il en moyenne pour apprendre l\u2019esp\u00e9ranto ?\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour obtenir le niveau C1 (parler couramment, mais pas encore au niveau d&rsquo;un natif), il faut g\u00e9n\u00e9ralement en moyenne entre 100 et 150 heures de travail, contre en moyenne 1500 heures pour l&rsquo;anglais, et 2000 pour le fran\u00e7ais (ces nombres sont approximatifs).<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><span style=\"color: #004e96;\"><em>\u00ab\u00a0Combien y a-t-il de personnes qui parlent esp\u00e9ranto \u00e0 travers le monde ?\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le nombre exact est difficile \u00e0 estimer. En effet, d&rsquo;une part la communaut\u00e9 esp\u00e9rantophone est dispers\u00e9e \u00e0 travers le monde, et d&rsquo;autre part, il est difficile de se mettre d&rsquo;accord sur ce que signifie \u00ab\u00a0parler une langue\u00a0\u00bb. Est-ce la parler couramment et souvent ? Est-ce conna\u00eetre les bases ? Est-ce capable de comprendre la langue ?<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 ces difficult\u00e9s, le nombre d&rsquo;esp\u00e9rantophones (personne qui parle esp\u00e9ranto) est au moins de l&rsquo;ordre du million. Au moins 2 millions, voire jusqu&rsquo;\u00e0 8 millions, selon la d\u00e9finition de \u00ab\u00a0parler une langue\u00a0\u00bb qu&rsquo;on prend.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><span style=\"color: #004e96;\"><em>\u00ab\u00a0Existe-t-il des personnes dont l\u2019esp\u00e9ranto est la langue maternelle ?\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Oui. G\u00e9n\u00e9ralement, il s&rsquo;agit d&rsquo;enfants dont les parents se sont connus via l\u2019esp\u00e9ranto, et dont la langue maternelle n&rsquo;est pas la m\u00eame (et dont la langue commune \u00e9tait donc l&rsquo;esperanto).<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, leur nombre est assez faible (peut-\u00eatre un peu plus d&rsquo;une centaine \u00e0 travers le monde, et cela ne fait qu&rsquo;augmenter !).<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><span style=\"color: #004e96;\"><em>\u00ab\u00a0Est-ce que la litt\u00e9rature existe en esp\u00e9ranto ?\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Absolument ! Les \u0153uvres sont d&rsquo;ailleurs de deux types : celles originellement \u00e9crites en esp\u00e9ranto, et celles traduites, venant d&rsquo;autres langues. Il est tout \u00e0 fait possible d&rsquo;avoir plusieurs biblioth\u00e8ques remplies de livres en esp\u00e9ranto de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<h4><span style=\"color: #004e96;\"><em>\u00ab\u00a0Existe-t-il des insultes en esp\u00e9ranto ?\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tout \u00e0 fait ! Et le syst\u00e8me de pr\u00e9fixes et de suffixes d\u00e9crits rapidement plus haut permet d&rsquo;en avoir des tr\u00e8s inventives !<\/p>\n<hr \/>\n<p>N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 \u00e9galement visiter la\u00a0<a href=\"https:\/\/esperanto-france.org\/foire-aux-questions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foire aux question d&rsquo;Esp\u00e9ranto-France<\/a>, qui est tr\u00e8s compl\u00e8te. Vous y trouverez 31 r\u00e9ponses \u00e0 des questions comme \u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce que l\u2019esp\u00e9ranto\u00a0? Quel est le but de l\u2019esp\u00e9ranto\u00a0? Comment dit-on [&#8230;] en esp\u00e9ranto\u00a0? \u00c7a ressemble \u00e0 quoi\u00a0? Combien de personnes parlent l\u2019esp\u00e9ranto dans le monde\u00a0?\u00a0\u00bb, mais aussi comme \u00ab\u00a0Pourquoi adopter l\u2019esp\u00e9ranto dans les relations internationales\u00a0?\u00a0\u00bb ou encore \u00ab\u00a0Est-ce qu\u2019une langue peut exister sans histoire\u00a0?\u00a0\u00bb. Et si vous avez une question qui reste toujours sans r\u00e9ponse apr\u00e8s la consultation de ces ressources, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/fr\/kontakto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nous contacter<\/a>, nous essaierons d&rsquo;y r\u00e9pondre !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Comment l&rsquo;esp\u00e9ranto peut-elle \u00eatre une langue si facile ?\u00a0\u00bb Dit de mani\u00e8re compliqu\u00e9e : car elle se repose sur un syst\u00e8me de d\u00e9rivation et d&rsquo;affixes qui permet d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer son apprentissage et de ne pas multiplier les racines inutiles. Cela signifie,&#8230;<br \/><a class=\"read-more-button\" href=\"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/fr\/esperanto\/oftaj-demandoj\/\">Savoir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-121","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":691,"href":"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121\/revisions\/691"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esperanto-jeunes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}