Un article de Wiki Espéranto Jeunes (JEFO).

Découvrez aussi des Films sous-titrés en espéranto.

Malkovru la Simpsonojn esperantlingve !

Iu, brazilano nomita Ricardo, amuziĝis per dublado de unu epizodo de la simpsonoj en esperanto, dublado sufiĉe bona eĉ se amatora. Substrekindas ke la lingvonivelo ankaŭ estas sufiĉe bona, estas tre amuze spekti tian filmon en esperanto kaj konstati kiel la dublinto sukcesis uzi situacitaŭgan esperanton. La dublinto eĉ provas iom aktori, sentiĝas tra lia voĉo. Kompreneble, ne temas pri profesia dublado, sed la rezulto estas spektinda. Mi tiom ŝatis, kiom mi ŝatas spektante en la franca. La parolado estas rapida, sed se vi estas bona parolanto, post 30 sekundoj, vi estos alkutimiĝintaj.

La epizodo estas trionigita kaj disponeblas ĉe Jutubo :

• Unua parto
• Dua parto
• Tria parto