n° 49 - mai 2007

Vous le savez sûrement : Espéranto-Jeunes organise des rencontres internationales à la fin de l’été depuis 1996...

FESTO : une rencontre internationale

Certes les rencontres internationales ne sont pas les choses qui manquent dans le monde de l’espéranto : en effet cette été sera marqué par quelques nouvelles rencontres. On peut d’ailleurs noter l’IJK qui aura lieu au Vietnam, la « Sen Programa » des Catalans (un brin feignants puisqu’il nous proposent une rencontre « Sans programme ».)

Mais depuis 2006 on peut dire qu’un nouveau tournant a eu lieu dans l’histoire de FESTO.

Il s’agit en fait de la réunion de l’équipe de KAFE et FESTO !

Kafe pour « Kultura Arta Festivalo en Esperanto » (Festival d’Art et de culture Espérantophone), un événement qui fit exploser la production de musique en espéranto en 2000.

Le programme culturel pendant Festo a toujours été assez fort en général : concerts, tournages de films, théâtre. En 2006 il fut assez épatant, notamment dans la proposition de nouveaux artistes : FaMo, un chanteur à texte magicien de l’accordéon (eks Kompanoj), Duobla Unu, des musiciens voyageurs mariant le théâtre, la musique et la danse. Et La Pafklik, qui place l’espéranto à l’air du Hip Hop ; une compilation chez Vinilkosmo est d’ailleurs en cours de production.

Cette année encore FESTO crée l’évènement.

Montoire-sur-le-Loir (Loir-et-Cher) est un haut lieu de la musique puisque qu’elle accueille chaque années un festival de musique folklorique international ainsi que toute l’année le musée de la musique.

De nouveaux artistes à découvrir en concert :

• du reggae avec un groupe parisien Zouh Mach et la Fève qui fera sa première « scène espérantiste. »,
• Martin de Suède viendra avec « ses taupes » (Martin kaj la talpoj) détendre l’atmosphère avec ses balades électriques

des « steluloj » (étoiles) de l’espéranto seront également présents à cette fête :

• Kore (musique pop-rock mélodique) et Les Libertarios, rock-orientalo-libertaire.

• ce sera aussi l’occasion de découvrir ou redécouvrir les jeunes punks des Nigraj Flagoj (drapeaux noirs), Tifen et Ben (chansons folk), La Pafklik (Rap Electro).

(*) En espéranto JoMo kaj la Liberecanoj JoMo (prononcer « YoMo ») = pour les initiales Jean-Marc

Bref, de quoi venir jeter un œil sur la scènes esperantistes. Profitez en !

Vous pouvez vous inscrire passer un soir ou le week-end. Pour être sûr d’être bien accueillis, inscrivez-vous sur le site de Festo 2007.

Vous pouvez camper ou loger dans les locaux mis à disposition par la ville de Montoire.

À bientôt, à Festo !

Le Crabe Vert

Calendrier

mai 2007

• du 4 au 6 mai à Vallgorguina (Espagne/Catalogne) : 4a printempa renkontiĝo, organisé par les jeunes espérantophones catalans (Kataluna Esperanto-Junularo). Informations et adhésions en ligne sur www.esperanto.cat/printempo2007

• le samedi 5 mai à Paris : session d’examens blancs organisé par Espéranto-France, à partir de 9 heures au siège de l’association
  4bis rue de la Cerisaie
  75004 Paris
  Renseignements et inscriptions : Michèle Abada-Simon (01.47.99.75.51) ou Axel Rousseau (axel@esperanto-jeunes.org)

• le 9 mai à Paris : Konversacia Rondo sur le thème « En avant l’Europe » (de Paris à Compostelle - 1 au 15 juillet 2008). Branle-bas de combat (pacifique !) ! « Cerbumigo » pour présenter, expliquer, proposer, organiser cette ambitieuse entreprise.
  La soirée continuera avec la visite du président de l’association des jeunes slovaques qui souhaite nous faire partager son expérience dans les pays baltes (enseignement à l’université, actions). Thibault et François accueillent Petro avec son frère pour du tourisme dans la capitale.
  Dîner en commun au siège de l’association.
  Informations : Espéranto Île-de-France

• du 7 au 15 mai à Saint-Nazaire : dans le cadre de la semaine de l’Europe, le Centre Culturel Saint-Nazaire Espéranto vous invite à différentes manifestations.
  Contact : (02) 40 01 97 27 ou (02) 40 70 46 74
  Plus d’informations sur la semaine de l’Europe sur www.maisoneurope-nantes.org

• le 9 mai à 20h30 : concert de JoMo (chanteur Toulousain qui chante en 22 langues dont l’espéranto)
  salle René Guy Cadou « AGORA »
  2 bis avenue Albert de Mun
  44600 Saint-Nazaire
  entrée gratuite

• le 10 mai 2007 à 20h30 : soirée diaporama en présence d’Européens (Roumain, Italie) qui vous présenteront (en espéranto) leurs pays et leurs impressions sur l’Union Européenne. (traduction assurée)
  Maison de quartier d’Avalix
  3 rue du Docteur Calmette
  44600 Saint-Nazaire
  entrée gratuite Le Centre Culturel Saint-Nazaire Espéranto vous invite à une 01 97 27 ou (02) 40 70 46 74

• le 11 mai 2007 à 20h30 : soirée-débat « L’Europe et les langues » animée par M. Clopeau (membre de l’Eŭropa Demokracio Esperanto, M. Cherpillod(Ecrivain, grammairien linguiste) et M. Ducloyer (membre de Espéranto-Bretagne)
  salle René Guy Cadou « AGORA »
  2 bis avenue Albert de Mun
  44600 Saint-Nazaire
  entrée gratuite

• du 12 au 19 mai à Paris : 59^e congrès de IFEF (Internacia Fervojista Esperanto-Federacio).
  Informations et inscriptions sur www.ifef.net

• le 13 mai à Istres (13) : Assemblée générale de la Fédération Espéranto-Provence
  

• du 16 au 23 mai à Béziers : semaine de cours. Vous pouvez participer à 1, 2, 3 jours ou plus, le matin ou l’après-midi. De 9h30 à 12h et de 14h à 17h (pique-nique le midi)
  Maison de la Vie Associative
  15 rue du Général Margueritte
  34500 Beziers
  Renseignements et inscriptions au 04 67 09 78 42 - Laurence Esclapez (laissez un message en cas d’absence)

• le 20 mai à Nœux-les-Mines : l’Esperanto sera présent sur le stand des langues au 18e FORUM de la MJC de Nœux-les-Mines
  MJC
  62290 Noeux les Mines
  Informations : Arras-Espéranto

• le 24 mai à Toulouse : soirée chantée, à l’occasion du Forum des Langues avec une chorale multilingue, invitée par Hélène et Jean René, et un groupe de chanteurs espérantophones (contactez-nous au 05 61 25 55 77 pour chanter avec nous)
  café le Bâton à Palabre
  15 rue de Thionville
  31000 Toulouse
  organisation : EKC (Esperanto Kultur’ Centro de Tuluzo)

• du 25 au 29 mai à Bourg-en-Bresse : congrès interassociatif de l’espéranto en France
  Informations et programme : esperanto-france.org

• les 26 et 27 mai à Toulouse : forum des langues, place du Capitole à Toulouse organisé par le Carrefour culturel Arnaud Bernard samedi soir "Capitada" : contes, poèmes, lectures, chansons... en diverses langues, dont espéranto. Dimanche toute la journée, jusque vers 18 heures : stands représentant diverses langues au stand espérantiste, on pourra s’informer, discuter, consulter ou acquérir livres, revues et disques.
  forum des langues
  place du Capitole
  31000 Toulouse
  informations : EKC (Esperanto Kultur’ Centro de Tuluzo)

juin 2007

• le 1^er juin à Toulouse : Repas-tchatche partagé organisé par EKC (Esperanto Kultur’ Centro de Tuluzo) (lieu à déterminer)
  informations : http://esperanto.toulouse.free.fr

• le samedi 9 juin à Lons-le-Saunier : « unutaga staĝo » pour komencAntoj, komencIntoj et progresantoj, organisée par la section Espéranto du CSC Léo Lagrange de Quetigny, le Centre Culturel Espéranto de Dijon, avec le soutien d’espérantistes bourguignons et surtout la participation active du groupe espéranto informel du Jura
  Les activités seront animées par Jean-Jacques AUMEUNIER, Daniel BIRO-WALKER, Alain DROYER, Lorenzo TOMEZZOLI et des animatrices de l’activité "enfants" de Quetigny. De 9h30 à 17h00
  Au programme : cours pour les différents niveaux ainsi que pour les enfants, jeux, animations, exercices de traduction, conversations, etc. Participation : 5€ (apporter son repas)
  Programme détaillée dans le calendrier local du site Espéranto-Jeunes.
  Réservations et renseignements : daniel@biro-walker.fr ou au 03 80 71 00 26 (et au 06 30 14 43 43).

• le samedi 9 juin à Hennebont (56) : examens de niveau 2 (Atesto pri praktika lernado) organisés par le groupe d’Hennebont. Épreuves écrites à 9h - épreuves orales à 14h. Maison Pour Tous
  place Gérard Philippe
  56700 Hennebont
  prix : 10 € pour les 2 épreuves (6€ pour le test grammatical seul) Inscriptions à envoyer à Frédéric Le Magadure
  23, rue Jules Ferry
  56700 Hennebont
  avant le 2 juin
  Le règlement des examens peut être consulté sur le site de F.E.I. (Franca Esperanto Instituto)

• le 9 juin à Paris : examen de niveau 1 au siège de l’association à partir de 9 heures.
  4bis rue de la Cerisaie
  75004 Paris
  métro Bastille
  Renseignements et inscriptions : Michèle Abada-Simon (01.47.99.75.51) ou Axel Rousseau (axel@esperanto-jeunes.org)

• les 9 et 10 juin à Arrout (09) : randonnée en Ariège
  Programme des journées : randonnée facile avec pique-nique (inclus) Au retour : repos, préparation du repas commun. Le soir : chants, dances, récits, etc. selon les souhaits des participants
  ferme Sunkompanio
  09800 Arrout
  contact@la-maraude.fr - 05.61.96.82.08

• le 10 juin à Marseille : session d’examens d’espéranto (niveaux 1, 2 et 3)
  Collège Pasteur
  48 Bd Paul Claudel
  13009 Marseille 09
  Contact : Renée Triolle à esperanto.provence(a)wanadoo.fr ou au 04.42.71.42.74

• du 11 au 15 juin à Paris : stage d’initiation et cours de perfectionnement organisé par l’AFCE (Association Française des Cheminots pour l’Espéranto).
  Contact : Laurent Vignaud (laurent.vignaud(à)free.fr)

• le 15 juin à Toulouse : exposition sur l’espéranto lors de la Fête de la MJC d’Ancely
  allée des Causses
  Toulouse
  Informations : E K C (Esperanto Kultur’ Centro de Tuluzo)

• le 16 juin à Paris : examen de niveau 2 et le le 23 juin : examen de niveau 3. Au siège de l’association, à partir de 9 heures.
  4bis rue de la Cerisaie
  75004 Paris
  métro Bastille
  Renseignements et inscriptions : Michèle Abada-Simon (01.47.99.75.51) ou Axel Rousseau (axel@esperanto-jeunes.org)

• du 20 au 24 juin à Toulouse : stand espéranto au Festival de la Terre. Les après-midi
  Présentation de l’espéranto chaque jour à 17h30 Jardin du Grand Rond
  Toulouse
  Informations : E K C (Esperanto Kultur’ Centro de Tuluzo)

• du 22 au 24 juin à Bourgbarre (35) : fin de semaine médiévale.
  château Mesneuf
  35230 Bourgbarre
  Informations et inscriptions : http://esperanto.rennes.free.fr/mezepoka/

• le 24 juin à Lille : Session annuelle d’examens d’espéranto à partir de 9 h 00, matin et après-midi (horaires à confirmer) Maison régionale de l’environnement et des solidarités
  23 rue Gosselet
  59000 Lille
  Informations : fédération Espéranto-Nord

juillet/août 2007

STAGES d’ÉTÉ :

• au château de Grésillon : gresillon.org

• au centre Kvinpetalo : Internacia Kultura Esperanto-Centro Kvinpetalo
  rue du Lavoir
  86410 Bouresse
  Informations et tarifs sur kvinpetalo.org