découvrir apprendre pratiquer agir

L’espéranto près de chez toi ! Ton code postal :

accueilplan du sitecalendriercontact

9 avril 2007

Verda Krabo

n° 48 - avril 2007

La musique

La musique permet de voyager et de découvrir différents styles, que vous soyez novice ou musicien. C’est aussi un excellent moyen pour progresser et pratiquer l’espéranto.

1er pas pour découvrir l’univers :

  • Bertilo présente un dictionnaire musical en espéranto (solfège, instruments, styles, appareils…) sur Roko kaj Popo
  • Zav a recensé différentes pages sur le portail espéranto panorama http://esperanto-panorama.net/franc... on y trouve des groupes français et internationaux Logo artistdatumbazo {GIF}
  • Eurokka est une association internationale regroupant les musiciens. Elle a mis en place une base de données sur les artistes
  • La version espéranto de Wikipédia recense la musique en espéranto

Tous les styles sont présents...

pop, rock, rap, électronique, hard rock, folkore, chorale et bien d’autres encore. Il existe des morceaux qui sont des traductions d’œuvres originales (Brassens, de la musique catalane de Kaj Tiel Plu ou une compilation russe avec « Oraj Kantoj » ).

Mais le plus souvent il s’agit de créations en espéranto par des professionnels ou des amateurs. Ils sont de plus en plus nombreux à se faire connaître sur l’univers myspace

...pour tous les goûts

Selon vos goûts, vous trouverez des articles, vidéos et interviews :

Pour faire le lien avec la lettre précédente et le dernier numéro de la revue d’Espéranto Jeunes (n°2007/1), la liste de diffusion musicale permet aux espérantistes d’échanger et d’informer (envoyer un courriel)

Voir des concerts est aussi un bon moyen de découvrir de nouveaux artistes.

  • Pour en entendre, participer à Festo Logo festo 2007 {JPEG} , la rencontre d’été française qui met la musique à l’honneur en 2007 (pop, du rock, rap, reggae, jazz, punk…). Rendez vous à Montoire sur le Loir (41) pendant une semaine fin août
  • Kef permet tous les deux ans d’écouter plusieurs concerts lors du festival culturel scandinave

Jouer de la musique reste gratuit et le plaisir de faire un « bœuf » lors de rencontres internationales est toujours un souvenir fort.

Assez de bla bla, écoutez des morceaux sur le site brésilien musicexpress où vous pouvez choisir par style ou artiste.

Des CD {JPEG} Pour continuer ce plaisir et le faire partager, rien de mieux qu’un CD. Soit autoproduit (par exemple DJ Rogxer), soit grâce à Vinilkosmo maison d’édition dédiée à la langue de Zamenhof existant depuis 2000.

Des extraits d’album, les dernières nouvelles (album en préparation, prochains concerts…) et une vente en ligne sont proposés sur le site multilingue complété par une lettre d’information mensuelle.

JPEG Parmi les dernières parutions :

  • France : « Jomo Slavumas » des sonorités slaves
  • Suède : Martin & la Talpoj « Pli ol nenio » (album solo du chanteur de Persone)
  • Brésil : Supernova et son clip tourné par des pro !

Et la préparation d’une compilation de hip hop.

CD Supernova {JPEG} En parlant des CD, évitez de télécharger illégalement et sachez que les albums sont vendus au prix le plus bas (à ce sujet, lire l’article « Piratado kaj Sabotado de Esperanto-Muziko » complet)

Vous permettrez à Vinilkosmo de produire de nouveaux artistes et aux musiciens de continuer à nous faire partager des instants magiques.

Actualités

avril 2007

  • 1er avril : Espéranto-Jeunes rénove son site Internet : une nouvelle présentation, des informations mieux structurées, une navigation repensée pour mieux répondre aux attentes de tous. http://esperanto-jeunes.org
  • du 5 au 10 avril à Lignano Sabbiadoro (Vénétie) : 31e IJF, rencontre de jeunes organisée par les jeunes espérantophones italiens sur le thème « 120 jaroj de Esperanto : 120 jaroj da interkompreniĝo kaj paco ».
    Renseignements et inscription : iej.esperanto.it/ijf/2007
  • du 7 au 14 avril au château de Grésillon à Beaugé (49) : FRINGOJ (Festa Renkonto INternacia de GeknabOJ), rencontre internationale d’enfants et de jeunes (de 7 à 18 ans). Activités et ateliers pour ceux qui parlent ou qui apprennent l’espéranto. La rencontre se terminera par une exposition et une fête qui aura été préparée par les participants pendant la semaine.
    Informations : Hejmpaĝo de familio Schumann ou le centre de Grésillon
    contact : Elisabeth Barbay
    25, allée Gabriel Fauré
    93140 Bondy
    tel : +33 (0)1 48 47 23 87
    eliz.barbay(à)wanadoo.fr
  • du 10 au 14 avril : à Bouresse (86) (Kultura Esperanto-Centro Kvinpetalo). Pedagogia Kurso : Preparado al Kapableco pri Pedagogio (kun Renée Triolle). Turismo : Vizito de la Malnova Urbo de Poitiers, de Montmorillon kaj de la Merovida nekroplo de Civaux.
    Kun eblaj opcioj : preparado al Kapableco pri Ciceronado, serĉado sur la Reto, Redaktado de artikolo por Vikipedio (kun Serge Sire kaj Mari-elen Dezert)
    Informations et tarifs sur kvinpetalo.org ou au 05 49 42 80 74 (Suzanne)
    Kultura Esperanto-Centro Kvinpetalo
    rue du Lavoir
    86410 Bouresse
  • le 15 avril à Bouresse (86) (Kultura Esperanto-Centro Kvinpetalo) : ĝenerala Asembleo de la asocio « Société Yvonne Martinot », en la esperanto-centro Kvinpetalo, ekde la 10a matene
    Internacia Kultura Esperanto-Centro Kvinpetalo
    rue du Lavoir
    86410 Bouresse
  • les 18 et 19 avril à Châteauroux (36) : conférence sur Cuba, par Maritza, journaliste à Radio-Havane
    à 19 heures
    Salle Barbara
    rue de Bourgogne
    36000 Chateauroux
  • du 17 au 21 avril 2007 à Bouresse (86) (Kultura Esperanto-Centro Kvinpetalo) : Prelegoj « Al la Esperanta Literaturo » laŭ la programo de la Atesto pri supera Lernado (3a nivelo) (kun Godeleine Logez) kaj « Esperanto kaj komputiko » de Serge Sire. Inicado aŭ perfektigado en komputilado kaj praktikado de Esperanto, por kaj per Vikipedio. (Laŭeble, ĉiu staĝanto kunportu sian komputilon ; surloke, nur tri aparatoj estas disponeblaj).
    Internacia Kultura Esperanto-Centro Kvinpetalo
    rue du Lavoir
    86410 Bouresse
    Informations et tarifs sur kvinpetalo.org
  • le 21 avril à St-Egrève (38) : stage expression orale tous niveaux. Animateurs : Claude Gerlat, Jean-Pierre Garden, Anne-Marie Petre et tout le groupe entraîné par Sylvie Julian. Repas froid pris en commun et préparé par tous.
    Inscription : Auprès de votre enseignant à am.esperanto(à)cegetel.net ou au 04.76.75.09.11
    de 8h45 à 12h MJC Prédieu
    38120 St Egreve
  • le 24 avril à Lunay (41) : conférence de Maritza Guttierez, journaliste cubaine, responsable des émissions esperantistes à Radio Havanne. Organisée par Esperanto en Vendômois. Salle Berger
    41360 Lunay
  • le 24 avril à Saint-Brieuc (22) : « Ĉetabla babilado » à 20h
    Crêperie Le Ribeault
    10 rue Fardel
    22000 St Brieuc
    Bonvolu antaŭvoki al Franjo Lévèque retmesaĝe aŭ telephone leveque.franjo(ĉe)wanadoo.fr - 02 96 68 39 78 antaŭ domanĉo la 22a por ke ŝi rezervu la lokon
    Ne hezitu veni : estas bona okazo por praktiki la internacian lingvon, kia ajn estas via nivelo !
  • du 28 avril au 1er mai à Bouresse (86) (Kultura Esperanto-Centro Kvinpetalo) : Prelegoj diverstemaj (precizigotaj)
    Internacia Kultura Esperanto-Centro Kvinpetalo
    rue du Lavoir
    86410 Bouresse
    Informations et tarifs sur kvinpetalo.org

mai 2007

  • du 4 au 6 mai à Vallgorguina (Espagne/Catalogne) : 4a printempa renkontiĝo, organisé par les jeunes espérantophones catalans (Kataluna Esperanto-Junularo). Informations et adhésions en ligne sur www.esperanto.cat/printempo2007
  • du 12 au 19 mai à Paris : 59e congrès de IFEF (Internacia Fervojista Esperanto-Federacio).
    Informations et inscriptions sur www.ifef.net
  • le 13 mai à Istres (13) : Assemblée générale de la Fédération Espéranto-Provence
  • du 16 au 23 mai à Agde : stage au bord de la Méditerranée, avec de cours pour 3 niveaux. Le 2e niveau sera un cours de conversation animé par Judith Horvart (Hongrie). Également au programme : des excursions et des soirées.
    contact : Christiane Herbette-Rizo
    22, ZA LE Bousquet
    34310 Montay
    +33 (0)4 67 21 86 61
    chrizo(à)worldonline.fr
  • du 25 au 29 mai à Bourg-en-Bresse : congrès interassociatif de l’espéranto en France
    Informations et programme : esperanto-france.org

Réalisé avec SPIP - Site hébergé par linguaforce