n° 45 - janvier 2007

Découverte : la journée des blogs en espéranto

Le 15 décembre de chaque année est traditionnellement le « Zamenhof-tago ». Cette année encore avec votre club local vous avez pu organiser une journée culturelle ou une petite fête. Cette année toutefois, quelque chose de nouveau s’est mêlé à la fête.

En effet, nous vous annoncions le mois dernier la « journée de l’espéranto » a aussi été fêtée cette année sur les blogs. Afin de montrer leur soutien envers la langue internationale, les internautes étaient invités à diffuser le 15 décembre dernier un billet d’humeur bilingue.

Trente-deux personnes avaient même promis de consacrer trois heures de leur temps pour aider à la traduction de messages à cette occasion. La journée de l’espéranto sur les blogs ne pouvait donc être qu’une réussite.

La liste des participants est visible sur le site d’Esperanto-USA.

Parmi les messages en français, Parŝo a présenté le projet espérantophone, Olivier Faurax a indiqué ce qui changerait avec l’espéranto et Fok j’me défoul ! a fait preuve d’un peu d’humour noir.

Le mot d’ordre a été très suivi chez les anglophones comme en témoignent ces messages :

 lakakuu85 a parlé de chanson
 Ted Alper a réfléchi aux 119 ans de l’espéranto
 Eriketo a présenté Zamenhof

 Sharp sand s’est essayé à la poésie en espéranto.

En espagnol, Normalizado a choisi de traduire quelques articles de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme relatifs aux droits linguistiques et Tonyo a évoqué les problèmes de la rédaction espérantophone de Radio Polonia.

Parmi les langues les moins attendues :

 l’arabe, le coréen ou même persan, ici et ici. Et même un message en kelarta, une langue artificielle ! À noter également le message en espéranto, en polonais et... en image de Rubulo.

Quelques autres participants :

 Stream of Consciousness en anglais
 Freneza arabulo en arabe * Ted Alper’s blog en anglais
 Philip David Morgan en la anglais
 My life and other stuff / Mia vivo kaj aliaj aĵoj en anglais
 Federico Gobbo en italien
 osyan en persan
 deugarte en esperanto, langue dans l’UE

Calendrier

janvier 2007

 le 15 janvier à Bondy (93) : Bondy-Espéranto vous invite à sa Fête du nouvel an, autour d’un buffet auquel chacun contribuera selon sa fantaisie (boisson ou plat, salé ou sucré, maison ou pas...). Préparation de la salle à partir de 18h30. Accueil des nouveaux à partir de 19h.
12, rue Gâtine (rez-de-chaussée)
Information : Elisabeth Barbay (01 48 47 23 87) ou eliz.barbay(à)wanadoo.fr

 le 16 janvier à Paris : conférence d’un Népalais au siège d’Espéranto-France
4 bis, rue de la Cerisaie
75004 Paris
m^o Bastille

 le 19 janvier à Paris : soirée « galette » avec des chansons de Philippe Blanchard
4 bis, rue de la Cerisaie
75004 Paris
m^o Bastille

 les 19 et 20 janvier à Paris : brocante à la boutique d’Espéranto-France
4 bis, rue de la Cerisaie
75004 Paris
m^o Bastille

 du 24 au 27 janvier à Paris : Espéranto-France et Espéranto-Jeunes seront présents au salon Expolangues

février 2007

 le 3 février à Choisy-le-Roi (94) : Esperanto 94 vous invite à 14 heures à la présentation que fera Zef Jégard, d’un de ses voyages qui l’a amené à faire 9500km à vélo sur les pistes et les chemins de l’Asie.

Café littéraire "La Marine"
16, quai de Choisy
Choisy-le-Roi

Renseignements au 01.48.92.02.16 et sur le site de La Verda Stelo - Esperanto 94

 le 4 février à Choisy-le-Roi (94), Zef Jégard sera également présent à la fête du livre, au Royal de Choisy, 13 av. Anatole France, de 14h45 à 18h.

 les 3 et 4 février à S^t Aignan de Grand-lieu (44) (à 15km de Nantes) : stage pour tous niveaux (avec un cours spécial pour les enfants) organisé par Esperanto 44. Animation des soirées : cercle de lecture et musical et conférence/diaporama de Nina Korjenevskaïa-Gouriou sur la peinture russe (en espéranto).
Lieu : château de la Plinguetière
Contact : Luc Gouverneur (tél. 02 40 74 69 34)
Renseignements et inscriptions : Esperanto 44 - Esperanto44(à)aol.com

 du 24 février au 3 mars à Saint-Raphaël (83) : stage proposé par Espéranto-Provence. Cours (3 niveaux), visites, balades et animations diverses. Participation 55€ (ou 100€ pour une famille). Possibilité pension complète (280€ pour adulte, 150€ pour enfant).

lieu : Résidence de la Baumette "LE RENOUVEAU" à Agau 83700 Saint-Raphaël

Inscriptions à envoyer à Christine Graissaguel avant le 31/12/2006

Renseignements : +33 (0)4 94 95 66 18 (Christine) et +33 (0)4 94 83 06 88 (Monique) ou prezmoni(à)hotmail.com