esperanto
se connecter
Rumana  

Pitu

Multilingvismul european: cum să-l facem să reuşească
Cel de-al 57-lea Congres InternaÅ£ional al Tineretului Esperantist (IJK) 
va avea loc între 29 iulie şi 5 august


TEJO (Organiazaţia Mondială a Tineretului Esperantist) şi JEFO (Organizaţia Tineretului Esperantist din Franţa) vă invită într-una din capitalele Uniunii Europene, sediul Parlamentului European: Strasbourg, un oraş cu multe faţete. Situat pe unul dintre principalele râuri europene – Main – la frontiera Franco-Germană, el este influenţat atât de cultura alsaciană (regiunea în care se situează oraşul), cât şi de culturile franceză şi germană, precum şi de alte culturi europene sau din alte continente. Semnificaţia politică a oraşului este indubitabilă, iar participanţii la congres vor putea trăi această impresie cu ocazia vizitei, şi poate chiar a unor activităţi, la sediul Parlamentului.

Strasbourg-ul nu este, însă, doar un simbol al Europei moderne: în el abundă şi alte aspecte în afara modernităţii. De exemplu, parte din centrul oraşului – uşor de atins de la locul de desfăşurare a congresului – are statutul de “Patrimoniu mondial al omenirii”, statut acordat de UNESCO. Aici sunt posibile plimbări prin cartier, în care traficul auto este interzis.

Se poate constata că atât regiunea cât, mai ales, oraşul, oferă multe motive pentru a nu pierde ocazia de a-l vizita. Însă, între 29 iulie şi 5 august – imediat după Congresul Mondial de Esperanto de la Zagreab – oraşul va fi şi mai atrăgător pentru tinerii esperantişti, deoarece aici se va auzi limba internaţională! Anume, în cadrul Congresului Internaţional al Tineretului Esperantist va avea loc un festival al artei stradale cu artişti-esperantişti din întreaga lume. Legat de acesta şi mai ales de tema congresului – “Multilingvismul european: cum să-l facem să reuşească” – va avea loc un festival al limbilor, care nu se va ocupa doar de esperanto, ci de multe alte limbi. Desigur, respectivele evenimente au ca obiectiv publicul general şi ca urmare acest congres va fi unul dintre cele mai deschise!

Desigur, nu va lipsi programul cu care s-au obişnuit participanţii la Congresul Tineretului Esperantist: programe abundente de zi, de seară, de noapte, cu prelegeri interesante şi educative, cercuri de discuţii şi activităţi, care sunt în special apropiate experienţelor personale ale participanţilor care vor putea folosi esperanto sau, probabil, o limbă minoritară, ca de exemplu bretona, în viaţa de zi cu zi; de asemenea nu vor lipsi desfrâul şi discoteca! O seamă de excursii vor da posiblitatea de a cunoaşte regiunea înconjurătoare, precum şi locuri mai îndepărtate din Franţa şi Germania. Sperăm că v-aţi convins că plictiseala nu-şi are loc în cadrul unui asemenea eveniment! De o şedere şi mai plăcută se îngrijesc modernul şi plăcutul han şi campingul din apropiere, care-i vor găzdui pe participanţii la congres, astfel încât participarea la congres să fie cât mai plăcută şi Congresul Tineretului Esperantist de la Strasbourg de neuitat!


Informaţii mai amănunţite cu privire la participare puteţi găsi în limbile:

esperanto - franceză  - germană  - engleză.


www.esperanto.net
Românã
Rumana
Roumain
Romanian
-
Traduko:
Ionel


Avec le soutien de