esperanto
se connecter
pola  

Pitu

Co zrobić, aby wielojęzyczność w 
Europie stała się sukcesem ?

57 Międzynarodowy Kongres Młodzieży (IJK) z TEJO
będzie miał miejsce od 29 lipca do 5 sierpnia 2001


TEJO i JEFO (Młodzieżowa Organizacja Esperantystów Francuskich) zaprasza do jednej ze stolic Unii Europejskiej, siedzibie Parlamentu Europejskiego : Strasburga, miasta o wielu twarzach. Usytuowane nad jedną z największych rzek Europy : Renem, na francusko-niemieckiej granicy, miasto to podlega wpływom europejskim, alzackim (jest stolicą tego regionu), jak i ulega wpływom kulturowym inych kontynentów. Jego polityczne znaczenie nie ulega wątpliwości i uczesnicy kongresu będą mogli się o nim przekonać zarówno w czasie zwiedzania miasta, jak i samego Parlametu.

Strasburg nie jest jednak tylko symbolem współczesnej Europy, posiada w sobie również inne aspekty, jak na przykład starą część miasta - łatwo dostępną z miejca kongresu - która zdobyła niedawno status « Swiatowego zabytku ludkośći » przyznawanego przez UNESCO. Część ta, niedostępna dla samochodów, jest miejscem miłych spacerów.

Niepodważalna gościność regionu, urok miasta, są już wystarczającymi argumentami, aby je zwiedzić, ale między 29 lipca i 5 sierpnia – od razu po UK w Zagrzebie – Strasburg będzie jeszcze liczniej odwiedzany przez młodych esperantystów. Język Esperanto będzie słychać w całym mieście. Między innymi jedną z ciekawszych manifestacji będzie « Uliczny Festiwal Esperanto », na który zaproszeni są artyści ze wszystkich stron świata. Festival ten nawiązywać będzie do przewodniego hasła kongresu « xxx », więc nie sprowadzi się wyłącznie do tematu Esperanto, ale podkreśli swą otwartość w stosunku do innych języków. W ten sposób, stanie się łatwo przyswajalny przez szeroką publiczność.

Nie należy jednak zapomnieć o klasycznych zajęciach IJK, do którego przyzwyczajeni są uczestnicy : bogate propozycje programowe, interesujące i instruktywne prelekcje, koła dyskusyjne. Liczne wycieczki pomogą w nawiązaniu międzynarodowych kontaktów, jak i zapoznania się z samym regionem Alzacji. Nie zabraknie okazji do podzielenia się doświadczeniami związanymi z używaniem na co dzień Esperanto albo języków regionalych. Nocny pogram kulturalny, La Bamba, też nie zostaną zapomniane. O jednej rzeczy, o jakiej należy zapomnieć, będzie nuda. Organizatorzy pomyśleli również o zagwarantowaniu dobrych warunków pobytowych : położonym niedaleko centrum kongresowego, nowoczesnym hotelu młodzieżowym i sąsiadującym campingu.

Pozostaje nam tylko zapewnić Państwa, że pobyt na IJK w Strasburgu stanie się niezapomnianym przeżyciem !


Szczegółowe informacje są dostępne w następujacych językach :

Esperanto – Francuski – Niemiecki – Angielski


www.esperanto.pl
po Polsku
Pola
Polonais
Polish
-
Traduko:
Olivier


Avec le soutien de