esperanto
se connecter
okcitana

Pitu

Plurilingüisme a l’Euròpa, cossí i arribar?

Lo 57en Congrés Internacional de Joens de TEJO 
se celebrarà del 29 julhèt al 5 d'agost 2001


TEJO (Organisacion Mondiala de Joens Esperantistas) e JEFO (Organisacion Francesa de Joens Esperantistas)  vos convidon a una de les vilas capitalas de l’Union Europènca, lo sèti del Parlament Europènc: Estrasborg, una vila amb plen de facetas. Plaçada a la vòra del Rin, un dels flumes mai grands de l’Euròpa, a la frontièra francò-alemanda. A despart de la cultura locala, l’alsaciana, Estrasborg es influenciada per las culturas francesa, alemana, e de’n pertot d’Euròpa e d’autres continents. Es indubtable son significat politic e los meteisses congressitas podran avèr aquèsta impression quand s’organisarà la visita, e meteis qualque acte, al Parlament de l’Euròpa.

Mas Estrasborg es pas sonque un simbol de l’Euròpa modèrna, a despart de la modernitat tanben i son abundoses d’autres aspèctes. Un clar exemple es lo centre de la vila –ont s’i pòt arribar aisidament des d’ont celebraram lo congrés- declarat Patrimòni de l’Umanitat per l’UNESCO: S’i pòdon far polidas passejadas per una zona exclusivament pietonala.

Tant Alsacia, coma Estrasborg en especial, balhon pro de raisons per las qualas val la pena i viatjar. Mas entre lo 29 julhèt e lo 5 agost, justament apuèi lo Congrés Mondial d’Esperanto en Zagrèb (Croacia), encara valdrà mai la pèna per los joens esperantistas perqué i serà presenta la lenga internacionala! Dins l’encastre del Congrés Internacional de Joens Esperantistas se produsirà un festival artistic per las carrièras ambe d’artistas esperantistas de’n pertot lo monde. De fait, anirà relacionat ambe lo tèma del congrés: “Plurilingüisme a l’Euròpa, cossí i arribar?” e ligat ambe tot aquò i aurà un festival lingüistic que tractarà pas exclusivament sus l’Esperanto mas ont s’i informarà de la diversitat lingüística. Es evident qu’aquestes esdeveniments tanben van dirigits al public en general; atal doncas lo Congrés Internacional de Joens Esperantistas serà dels mai dubèrts jamai celebrats!

Quand meteis i mancaran pas los actes als que i sèm abituats los participants de congresses atal: riquesa d’actes tant al matin com al vespre, a la nuèit... de conferéncias interessantas, de taulas rondas, de talhers, los quals son pròches a las pròprias experiéncias dels participaires que pòdon far quicòm ambe l’Esperanto, o benlèu ambe de lengas minorisadas, coma lo breton per exemple, en totas las jornadas. De la meteissa faiçon i mancarà pas la tradicionala disbaucha per la nuèit, e tanpauc la Bamba! Divèrsas excursions nos balharan la possibilitat de conéisser lo país, los objectius de França e d’Alemanha. Esperam vos aver convençut que tot aquest programa es pas gens despreciable! Per s’i trobar plan i a l’auberge de joens que acuèlhirà los participaires e tanben un campatge al costat. Atal aconseguiram que la vòstra estada el Congrés Internacional de Joens en Estrasborg esdevinga una experiéncia inoblidabla!


I trobaratz mai d’informacions en las lengas següentas:

Esperanto - francés - alemand - anglés


JEFO
www.esperanto.net
Occitan
Okcitana
-
Traduko:
Ferriol

 
  

Avec le soutien de