esperanto
se connecter
Greka  
Pitu

Πώς να πετύχει η πολυγλωσσία στην Ευρώπη;

57ο Διεθνές Συνέδριο Νέων Εσπεραντιστών
Στρασβούργο, 29 Ιουλίου -- 5 Αυγούστου 2001



Οι TEJO και JEFO, η διεθνής δηλαδή και η γαλλική οργάνωση εσπεραντικής νεολαίας, σας καλούν στο γραφικό και συνάμα δυναμικό Στρασβούργο, μία από τις πρωτεύουσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Στην όχθη του μεγαλύτερου ποταμού της Δυτικής Ευρώπης, του Ρήνου, κολλητά στα γαλλογερμανικά σύνορα, πρωτεύουσα μιας περιοχής -- της Αλσατίας -- με δικό της χαρακτήρα αλλά και πολυκύμαντη ιστορία, εκτεθειμένη σε γαλλικές, γερμανικές, αλλά και άλλες ευρωπαϊκές και εξωευρωπαϊκές επιρροές, το Στρασβούργο αποτελεί σήμερα μία από τις πρωτεύουσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, πράγμα που του προσδίδει αναμφισβήτητη πολιτική σπουδαιότητα, την οποία θα μπορέσουν ν'αντιληφθούν ιδίοις όμμασιν οι σύνεδροι κατά την επίσκεψη του Μεγάρου του Κοινοβουλίου, όπου ίσως διοργανωθεί και συνεδριακή εκδήλωση.

Το Στρασβούργο δεν είναι όμως μόνο σύμβολο της σύγχρονης Ευρώπης -- έχει και πλήθος άλλες πλευρές. Ένα μέρος λ.χ. του ιστορικού του κέντρου, εύκολα προσιτό από το χώρο του συνεδρίου και σχεδόν εξ ολοκλήρου πεζοδρομημένο, έχει χαρακτηριστεί από την Ουνέσκο "παγκόσμια κληρονομιά της ανθρωπότητας" και προσφέρεται για ωραιότατους περιπάτους.

Και η πόλη και η γύρω περιοχή αξίζουν πάντοτε να τις επισκεφθεί κανείς, την εβδομάδα όμως από 29/7 έως 5/8, αμέσως μετά το Παγκόσμιο Εσπεραντικό Συνέδριο του Ζάγκρεμπ, θα υπάρχει και ένας έκτακτος λόγος : η παρουσία της διεθνούς γλώσσας Εσπεράντο! Στα πλαίσια του Συνεδρίου Νέων Εσπεραντιστών θα διοργανωθεί και πανηγύρι "τέχνης του δρόμου", με εσπεραντιστές καλλιτέχνες απ'όλο τον κόσμο. Σε συνδυασμό με αυτό, και ακόμη περισσότερο με το κύριο θέμα του Συνεδρίου "Πώς να πετύχει η πολυγλωσσία;", θα γίνει και φεστιβάλ γλωσσών, όπου εκτός από την εσπεράντο θα παρουσιαστούν και πλήθος άλλες γλώσσες. Οι διοργανώσεις αυτές απευθύνονται φυσικά στο ευρύ κοινό, πράγμα που σημαίνει ότι το Συνέδριο θα είναι από τα πιο ανοιχτά της ιστορίας μας!

Δεν θα λείπουν όμως βέβαια και τα όσα συνηθίζεται να γίνονται στα συνέδριά μας: πλούσιο ημερήσιο, βραδινό και νυχτερινό πρόγραμμα, ενδιαφέρουσες και μορφωτικές ομιλίες και διαλέξεις, κύκλοι συζητήσεων και εργασίας, ιδίως σχετικά με τις εμπειρίες όσων συνέδρων δοκιμάζουν να χρησιμοποιήσουν την Εσπεράντο, ή ενδεχομένως μια άλλη μειονοτική γλώσσα, π.χ. τη βρετονική, στην καθημερινή τους ζωή, αλλά και γλέντι μετά μουσικής μέχρι πρωίας για όσους αντέχουν, ενώ διάφορες εκδρομές θα σας επιτρέψουν να γνωρίσετε τα πέριξ, τόσο σε γαλλικό όσο και σε γερμανικό έδαφος. Κανείς, σας το εγγυώμαστε, δεν θα βαρεθεί στο Συνέδριό μας! Οι συμμετέχοντες θα στεγαστούν στον άνετο και μοντέρνο ξενώνα νεότητας και στο γειτονικό χώρο κατασκήνωσης, και ελπίζουμε ότι και αυτό θα συντελέσει ώστε το Συνέδριο του Στρασβούργου να σας αφήσει ευχάριστες και αλησμόνητες αναμνήσεις. 


Λεπτομερέστερες πληροφορίες για τον τρόπο συμμετοχής διατίθενται στις εξής γλώσσες:

Εσπεράντο - γαλλικά - γερμανικά - αγγλικά


Greka
Grec
Greek
-
Traduko:
Angelos T.


Avec le soutien de