découvrir apprendre pratiquer agir

L’espéranto près de chez toi ! Ton code postal :

accueilplan du sitecalendriercontact

Accueil du site > L’espéranto > La culture > Littérature > Rat-Man en espéranto
tiu artikolo en Esperanto: Rat-Man en esperanto

17 novembre 2007

BD

Rat-Man en espéranto

Notre nouvelle BD en espéranto n’est, pour une fois, pas la traduction d’une grande œuvre francophone mais la traduction d’une célèbre BD italienne. C’est le fruit d’une collaboration avec la Itala Esperantista Junularo. Cette BD n’est traduite que dans très peu de langues (anglais et espagnol), par conséquent, les espérantophones du monde entier peuvent désormais découvrir une œuvre qui n’existait pas dans leur langue maternelle !

Rat-Man est la BD italienne la plus connue. Elle dispose même d’un fan-club ! À ce jour, plus de soixante albums de Rat-Man ont été édités en italien. Ce volume en espéranto reprend quelques-unes de ses meilleures histoires.

Cette édition vous propose cinq histoires de Rat-Man traduites en espéranto, ainsi qu’une histoire inédite que l’auteur a spécialement écrite pour cette édition. C’est une excellente occasion d’enrichir sa propre collection de BD, avec un ouvrage inédit en espéranto.

Plus d’infos sur Rat-Man en espéranto :

L’album est au prix de 6 € l’unité, ou 5 € à partir de 5 albums achetés et 4,5 € à partir de 10 albums, auquel s’ajoutent les frais d’envoi. Soit un prix de :

Nombre d’exemplaires Tarif au siège de l’association Tarif (frais de port inclus)
1 exemplaire 6 € 8 €
5 exemplaires 25 € 30 €
10 exemplaires 45 € 54 €

Comptez 12% de frais de port au-delà de 50 €

Pour les envois à l’étranger, nous vous contacterons après réception du formulaire du bas de cette page.

L’album vous sera envoyé dès réception de votre chèque, libellé à l’ordre d’Espéranto-Jeunes à l’adresse suivante :

Espéranto-Jeunes
4bis, rue de la Cerisaie
75004 Paris
France

En venant acheter votre exemplaire directement au siège de l’association, vous ferez ainsi les économies des frais d’envoi.


Nombre d’exemplaires
Nom
Prénom
Adresse
Adresse (suite)
Code postal
Ville
Pays
Courrier électronique
 
Réalisé avec SPIP - Site hébergé par linguaforce