découvrir apprendre pratiquer agir

L’espéranto près de chez toi ! Ton code postal :

accueilplan du sitecalendriercontact

10 février 2010

Ils l’ont fait… dans leur région

Ils l’ont fait… dans leur région

Les évènements du mois :

  • Une tournée de conférences de deux Japonais : Hori Jasuo et Arai Toshinobu ont débuté leur périple en Europe par Rotterdam et Lille ; ensuite Nilvange, Thionville, Bourges et Clermont-Ferrand, Montpellier, Villeneuve, Bordeaux, Libourne, et Lunay.
  • Le 150e anniversaire de la naissance de L.L. Zamenhof a été fêté par les clubs de façons fort diverses et originales.
    Vous en trouverez quelques échos ci-dessous.

Aquitaine

Contact régional : Claude Labetaa - Tél.05 53 54 49 71 - labetaa.claude@wanadoo.fr

Galgon (33) - Fête de Zamenhof : Exposé historique avec diapos et musique (6 décembre)
Marcel a présenté à l’aide de diapos le premier groupe espéranto fondé à Bordeaux au début du XXe siècle. Après le repas, Stojan, musicien d’origine bulgare, a animé l’après-midi avec son accordéon et sa « gadoulka » (violon bulgare à 13 cordes), il a chanté et nous a fait chanter. Enfin, tours de prestidigitation avec Claude.
de Gisèle Gizard et Joël Lajus

Bretagne

http://esperanto.bretonio.free.fr
Contact régional : Xavier GODIVIER • Tél. 02 99 22 99 07 • zav@esperanto-panorama.net

  • Périple chinois - du 19 septembre au 5 octobre 2009, quatre espérantistes bretons ont rendu visite à leurs amis chinois espérantistes à Pékin, dans le Shandong et à Wuhan. Ils ont notamment rencontré dans le Shandong les clubs d’espéranto de Jinan et de Zaozhuang et participé au festival international d’espéranto à Zaozhuang.

Centre Ouest

(Centre + Pays de Loire) Contact régional : Laurent VIGNAUD • Tél.0241201940 &0952293325 • laurent.vignaud@free.fr

  • Châteauroux (36) : Alice et Cédric s’exposent sur les murs de l’Indre – décembre 2009
    Une exposition est née de leur tour du monde à vélo couché. L’ Association espérantiste de l’Indre s’en est faite le porte-parole. Ils sont actuellement en Chine.
    http://www.lanouvellerepublique.fr/...
    contact : maryvonne@houviez.com
  • La Roche sur Yon (85) - Stage d’espéranto avec les nouvelles technologies.
    Le deuxième stage d’une série de six, organisés par Espéranto-Vendée a eu lieu le 12 décembre. L’après midi a été consacrée à l’Internet : contacts par skype avec le Chili, le Mexique et l’Italie.
    Henri Masson. espero.hm @ wanadoo.fr
  • Orléans (45) - Semaine de l’espéranto, du 14 au 18 décembre.
    À l’occasion du 150e anniversaire de la naissance de l’initiateur de l’Espéranto
    — * Conférence-débat « de Bialystok à Bialystok le » 14 décembre 2009 au Muséum des Sciences Naturelles. Partenariat de l’association Espéranto-Loiret avec l’Association Franco-Allemande, l’Association Loire-Vistule et l’ADRIC (Association pour le Développement des Relations Internationales et Culturelles).
    — * Deux émissions de radio sur Zamenhof et l’espéranto ont eu lieu le 15 (Radio Arc-en-ciel) et le 17 (Radio-campus). La conférence prévue à Ormes le 18 n’a pu avoir lieu pour cause d’intempéries.
    Pierre Dieumegard http://esperanto.loiret.free.fr/

France-Est (Alsace Lorraine)

http://esperanto.france.est.free.fr
Contact régional : Edmond Ludwig • Tél. 03.89.77.52.56 • esperanto.eludwig@orange.fr

  • Knuttange (57) - Fête de Zamenhof et de la culture.
    Les associations-espéranto de Thionville et du Luxembourg se sont réunies autour d’un programme culturel : visite de fresques à Nilvange, Algrange et Hayange, puis après le repas, animation par un couple japonais, Masumi et Tacuo Huĝimoto. Enfin le Hongrois Istvan Ert, fonctionnaire européen, a présenté l’actualité littéraire de l’espéranto.
  • Nilvange (57) - Rencontres à la japonaise les 16 et 17 janvier.
    Le Forum des citoyens et Esperanto-Thionville ont présenté Yasuo Hori et Toschinobu Airi au Centre Albert Camus.
    Instruments de musique, calligraphie, papier plié suivant une histoire racontée, chansons... ont enchanté un public de 60 personnes.
    Et le lendemain, ils ont été formidables à la maison de retraite « Le Castel ». Une vingtaine de personnes âgées a pu participer en s’amusant avec les différents instruments de musique. Quelques chansons populaires fredonnées par ces dames ont été enregistrées par Yasuo pour les faire écouter au Japon. C’était vraiment émouvant !
    Bruno Henry
  • Strasbourg et Obernai (67) - Trois jours du président de l’Association mondiale d’espéranto en Alsace.
    L’association Espéranto-Strasbourg a accueilli du 13 au 15 janvier Probal Dasgupta, linguiste de l’université de Calcutta. Visite de l’institut de traducteurs, interprètes et relations internationales de Strasbourg ; rencontre du doyen de la faculté de lettres, langues et sciences humaines de Mulhouse (où un cours d’espéranto est proposé comme UV libre aux étudiants), et tourisme (Château du Haut-Kœnigsbourg...).
    Une visite exceptionnelle qui permettra à la fois de développer les relations déjà nouées par Espéranto-Strasbourg avec divers partenaires locaux et d’en débuter de nouvelles.
    Visite couverte pas la presse et tv locale
    http://esperantostrasbourg.free.fr/revuepresse.html

Ile de France

www.francilio.org
Contact régional : Armelle Piolat • Tél. 01 42 78 68 86 • apiolat@esperanto.org •

  • Paris - L’ Association française des Cheminots pour l’Espéranto a fêté Zamenhof et son 60e anniversaire le 12 décembre.
    Après-midi festif et talentueux, plus de 80 personnes : danses, chants, musique, théâtre, et concert de Jomo. Groupe antillais Kimbe Raid
    (Photo : Joël Coquisart)

JPEG

  • Paris - « Café Espéranto » : Soirée d’initiation - présentation – discussion, le 8 janvier à L’APOSTROPHE Café, 23 rue de la Grange aux Belles Paris 75010

Nord (et Picardie)

www.esperanto-nord.org
Contact régional : Xavier Dewidehem • Tél. 06 67 71 24 09 • dewidehem@lve-esperanto.com

  • Villeneuve d’Ascq (59) - Yasuo et Arai en professeurs d’espéranto au collège Molière, et collège Rimbaud. Grands voyageurs, ils ont présenté aux jeunes des instruments de musique, japonais et du monde entier. Un échange ludique, instructif qu’ont beaucoup apprécié les collégiens.

JPEG

Lille-Villeneuve-Espéranto a accueilli pendant deux jours Hori Jasuo et Arai Toshinobu. Au programme un peu de tourisme et de détente, des interventions très appréciées dans deux collèges de Villeneuve d’Ascq. En soirée une conférence sur les problèmes actuels du Japon, suivie d’une présentation d’instruments de musique du monde entier et d’un repas convivial, a réuni une quinzaine d’espérantistes.
Katja Boen

Normandie

Contact régional : Yves Nicolas • Tél. 02 31 95 11 81 • nicosibi@club-internet.fr

  • Hérouville-Saint-Clair (14) - Soirée russe, concert gratuit, le vendredi 8 janvier.
    L’association Hérouville-Espéranto , en collaboration avec l’association Amitié Solidarité Tikhvine (ville jumelée avec Hérouville) et le soutien de la Ville, au Café des Images. Le repas russe à la Cafeteria a réuni 90 convives (60 personnes n’ont pu y être admises, faute de place !). 180 personnes ont assisté au film « Les Petites Vieilles » de Gennady Sidorov (2004), et presque tous sont restés pour le concert. Vera, Inga et Mikaelo ont chanté en russe et espéranto, dans des styles très divers, avec accompagnement au piano.
    Yves Nicolas

JPEG

Les chanteurs esperantistes de Tikhvine, Mikaelo Bronstejn, Vera Vlasova, Inga Kreyson accueillis par le groupe d’Hérouville

  • Hérouville-Saint-Clair (14) - Trois chanteurs russes ont visité deux collèges et une école primaire, Ecole Freinet, le 7 décembre.
    Le hall de l’école Freinet s’est transformé, jeudi après-midi, en salle de concert. Les chanteurs de Tikhvine, qui leur ont interprété des chansons en russe et en espéranto, ont fait découvrir aux enfants l’existence de cette langue universelle, et ont répondu à leurs questions.
    Yves Nicolas

Provence

Contact régional : Pierre OLIVA • Tél. 04 89 60 61 93 • nlpo@free.fr

  • Avignon (84) - fête Zamenhof, le 13 décembre, conférence de Patrick Lagrange « De Darwin aux petits hommes verts », repas amical et saynètes entrecoupées de chansons sous la direction de Rose-Marie Quintin.  
  • La Ciotat(13) - Masumi et Tacuo (Japon) sont intervenus en public pour montrer comment empaqueter ses cadeaux à la japonaise, dans du tissu. « Fascinant », « génial », « inimaginable » ont résonné dans la bouche des observateurs.
    Renée Triolle
  • La Ciotat (13) - stage intensif d’espéranto les 28 et 29 novembre avec initiation au yoga par Arlette Plutniak d’Arras, conversation animée par Monique Arnaud, présentation de la Hongrie et massages Yumeiho par Katarina Farago de Hongrie, film sur le Transsibérien, et en parallèle, stage intensif selon Metodo 10. Deux articles avec photos dans la presse locale.
    Renée Triolle  
  • Toulon (83) - conférence « Quelle(s) langue(s) pour l’Europe ? » au relais Socio-Educatif Peiresc, le 4 décembre par Renée Triolle. Malgré la pluie diluvienne, des participants intéressés et actifs .  
  • Provence - Massages Yumeiho,
    à l’invitation de Provence-Espéranto , la Hongroise Katarina Farago a fait découvrir à Saint-Raphaël, Marseille, Gap, Manosque et La Ciotat, les massages Yumeiho, (entre ostéopathie et chiropractie) .Venus d’Asie, ils sont aujourd’hui pratiqués dans plus de 50 pays où ils se sont répandus grâce à... l’espéranto ! Depuis la fin du régime communiste, les médecines douces ou alternatives sont autorisées en Hongrie.
    triolle.renee@wanadoo.fr

Rhône Alpes

http://rodanalpa.federacio.free.fr/ Contact régional : Claude PÉPIN • Tél. 04 79 71 41 54 • cl.pepin@wanadoo.fr

  • Lyon (69) - Projet Comenius.
    Participation d’une école de Lyon à un projet européen Comenius, avec leurs partenaires de Bulgarie, Pologne, Hongrie. Leur premier voyage les a conduits en novembre à Polski Trambesh en Bulgarie. Lyon accueillera les classes étrangères en mai 2010. Les deux langues du projet sont l’anglais et l’espéranto.
    Stephan Leroux instruisto pri matematiko stleroux@free.fr
Réalisé avec SPIP - Site hébergé par linguaforce